I’m finding it difficult to find a good gallery plugin. The best way is to find a website that reviews them and then try them out for yourself. Here is the opinion of wpbeginner.com on the three best ones:
From my own quick observations there appears to be a charge for Envira Gallery. It appears that FooGallery has a free version. I don’t really like NextGEN Gallery because it is a bit complicated to get started and it stores all of your photos outside of the WordPress Media Library in its own folders.
Here are a few comments about the FooGallery from wpbeginner.com:
Foo Gallery comes with a great set of features. It is not mobile responsive out of the box, but you can select the responsive template to add a responsive photo gallery.
Another feature that we missed is the lightbox. You can install the free Foobox plugin to add lightbox functionality, but we felt that it should have been packaged with the core gallery plugin.
Foo Gallery also comes with extensions that you can install to add more features such as custom branding, cube effect, lightbox, and more.
To see FooGallery in action, check out the Pictures page on this website.